Překlad "е мен" v Čeština


Jak používat "е мен" ve větách:

Изведнъж е мен се появи желание да я защитавам.
Najednou mám pocit, že ji musím ochraňovat.
Все още ли си убедена, че той е мен?
Stále tvrdíte, že jsem to já?
И виждам как се превръщам в човека, който постъпва правилно казва правилните неща но не е мен.
A vidím jak se stávám touhle osobou, která dělá správné věci říká správné věci ale nejsem to já.
Може би в някоя паралелна вселена аз съм Хъдсън Рийд, а той е мен.
Možná v nějakém jiném vesmíru. Jsem Hudson Reed, a on je já.
Снимката ми помогна да проумея, че аз съм той и че той е мен.
Nebo mě k němu připoutal v šílenství bolesti, až jsem se stal jím a on mnou?
И какво, ще говориш е мен?
To budeš místo toho mluvit se mnou?
Откъде знаете, че телефона на баща ми е мен?
Jak jste věděl, že mám otcův telefon?
Искам някой да е мен заради... мен, а не заради отговорността.
Chci, aby se mnou někdo byl... ze správných důvodů, ne těch zodpovědných.
Бих попитал някой, който не е мен.
Já bych se zeptal někoho, kdo neni jako já.
Аз съм г-н Дон Рикълс, а той е... мен.
Já jsem pan Don Rickles a on je jen já.
Е, мен поне не ме е страх да говоря с баща си.
No, já se aspoň nebojím mluvit se svým mrtvým otcem.
Планът не е мен да ме удрят, а аз да го бия.
Lidi, plán není, abych dostával rány. ale abych já dával rány jemu.
Е, мен няма да ме държи завинаги на тъмно.
No, nemůže mě držet ve tmě navěky.
Е, мен ме спаси, благодаря ти.
Mě jsi zachránil, takže ti děkuji.
Все едно гледам някой, който прилича на мен, и звучи като мен, но вече не е мен.
Je to jako kdybych sledovala člověka, který vypadá jako já, zní jako já, ale už to nejsem já.
Проблемът е, че аз съм той и той е мен.
Chápeš ten problém? Já jsem on, on je já.
Освен в моята, това е мен, теб и татко в колата си.
Ale v mém to jsme já, ty a táta v jeho autě.
Не, говоря за преди да знаеш, че тя не е мен.
Ne, před tím, než jsi zjistil, že to nejsem já.
Е, мен не ме бива много, затова нося жилетки.
Já tak dobrý nejsem, takže nosím záchrannou vestu.
Виж, колкото и да е впечатляващо резюмето, никой от тях няма да получи работата, защото никой от тях не е мен
Podívej, ať budou ty životopisy sebepůsobivější, nikdo z nich tu práci nedostane, protože nikdo z nich nejsem já.
Аз съм Найджъл и той е мен, няма да спре с блокчета и химикали.
Jde o to, že pokud já jsem Nigel a Nigel je já, neskončí u per a malinových tyčinek.
Сближи се е мен само, за да ядосаш майка си?
Bylas se mnou jen proto, abys naštvala mámu?
Хей, тя не е мен, но новото маце наистина може да пържи риба.
Hele, není jako já, ale ta nová kočka ví, jak usmažit rybu.
Явно трябва да вярвам, че не си знаел, че тя не е мен, когато си я взел в къщата.
Předpokládám, že jsem měla věřit, že jsi nevěděl, že ona nebyla já, když jsi ji vzal na plavbu loďkou.
Мислех, че това харесваш е мен.
Myslela jsem si, že to máš na mně rád.
Само се надявам и тя да е мен.
A doufám, že ona je já.
Но човекът, който правеше, че да не е мен.
Ale ten chlap, co dělal, že pro vás je, já ne.
Е, мен няма да ме натъпчеш в шибан катапулт.
Mě do žádného zasraného katapultu nedostaneš.
Загуби само някакви пари, но това, което спечели е... мен.
Vše, co jsi ztratil, byly peníze, ale co jsi dostal, jsem já.
Ли е мен, или сме тук всеки ден?
Zdá se mi to, nebo jsme tady každý druhý den?
Все пак той е мен и аз съм него за това...
Koneckonců, je to já, a já jsem s ním, tak...
Ли е мен, или е, че корпус малко бият?
Zdá se mi to, nebo je ta nábojnice poškozená?
Ако той е Ще говоря с никого, тя ще е мен.
Když už by s někým mluvil, budu to já.
Ли е мен, или не на целия свят просто смяна?
Zdá se mi to, nebo se změnil celý svět?
Тя не е мен баба, но тя ми е баба Б.,
Není to má babička, ale Babča B., - a měla sérii střevních...
Онзи с шапката е Мен Джо - главатарят на "Змийско око".
To je Meng Zhou, v tom klobouku támhle. Je to šéf gangu Snake Eye Boys. Druhá největší triáda ve městě.
Смяташ, че отиде в града, за да е мен?
Myslíš, že se chce vydávat za mě? - Rozhodně ano.
Ако не е мен, това ще бъде някой друг.
Když to nebudu já, bude to někdo jiný.
Това не е SEC пита вече, това е мен.
Teď už se neptá Komise, ale já.
0.83211588859558s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?